EN12 ／ ENODEN STORIES
Entre Grand Bouddha et Kannon, un repas dans une maison ancienne
Entre Grand Bouddha et Kannon, un repas dans une maison ancienne
La fonte du Grand Bouddha de Hase a commencé en 1252. Autrefois abrité sous un pavillon, il a perdu son bâtiment à la suite de catastrophes et est devenu la statue assise en plein air que l’on connaît. Tout près, Hasedera dévoile un autre visage des temples anciens, entre Kannon, jardins et vues maritimes sur les hauteurs. À Sakanoshita, vous pouvez voir le train traverser le quartier près du sanctuaire Goryo. Gardez suffisamment de temps pour les visites et le repas ; les fleurs de saison renouvellent régulièrement le même parcours.
Cette gare, à parcourir ainsi · Durée conseillée : 210–300 minutes
Cette escale mérite une demi-journée tranquille ; ajoutez du temps pour les files et les trains pendant la saison des hortensias et les jours de congé. Hasedera comporte des escaliers à flanc de colline. Les photos sont interdites dans l’enceinte du sanctuaire Goryo ; respectez aussi la signalisation sur les routes et près des rails. Une simple vue extérieure ou un seul temple permet de raccourcir la visite.
Depuis la gare de Hase, partez d’abord au nord pour voir de près la statue de bronze en plein air et l’espace du temple.
Revenez devant Hase Kannon, entrez dans le jardin et montez jusqu’au pavillon de Kannon et au belvédère sur la mer.
Tournez vers le quartier résidentiel de Sakanoshita pour visiter le sanctuaire ; les photos sont interdites dans son enceinte.
Terminez par du pain perdu ou un dessert dans un café installé dans une maison ancienne.
Pour un déjeuner complet, remplacez café recette par kaedena., dans le quartier de Hase, puis prévoyez Sakanoshita. Ne tentez pas de faire les temples et les deux restaurants au cours d’une seule courte escale.
THE STORY OF EN12
Le Grand Bouddha de Kotokuin accueille les visiteurs par la taille de sa statue de bronze en plein air. Hasedera se découvre progressivement entre jardin, pavillon de Kannon et vues depuis la colline. Vers Sakanoshita, le sanctuaire Goryo et le train ramènent Hase des grands temples à la vie résidentielle. Organisez d’abord ces trois directions pour visiter sans hâte.
Pour un vrai repas, placez le riz en marmite de terre au bouillon de kaedena. entre les temples. Pour un dessert dans une maison ancienne, le pain perdu de café recette à Sakanoshita propose un autre rythme. Riz fraîchement cuit d’un côté, douceurs à base de pain de l’autre : choisissez selon votre appétit.
WALK A LITTLE FURTHER
Approchez la statue assise en bronze du bouddha Amida et découvrez les dimensions du Grand Bouddha en plein air. Consultez les annonces du temple avant la visite.
Selon l’annonce du temple du 14 juillet 2026, les visites de l’intérieur du Bouddha sont suspendues l’après-midi les jours d’alerte aux coups de chaleur dans la préfecture de Kanagawa. L’accès peut aussi être modifié le matin selon la température et les conditions à l’intérieur. L’ouverture de l’enceinte ne garantit donc pas que l’on puisse entrer dans le Bouddha ce jour-là.
Kotoku-in interdit d’apporter des aliments destinés à être consommés en marchant, ainsi que des boissons dans des gobelets en papier ou en plastique. Les bouteilles d’eau fermées et les gourdes destinées à s’hydrater sont autorisées. Les photos personnelles de souvenir ordinaires sont permises, mais les perches à selfie sont interdites à l’intérieur du Grand Bouddha. Commencez par le Grand Bouddha, puis marchez vers Hasedera en prévoyant un repas en chemin.
Pendant la floraison, le sentier panoramique sur la colline derrière le temple devient le « chemin des hortensias ». Des fleurs bleues, violettes et roses bordent les pentes et les escaliers de pierre ; depuis les hauteurs, la vue s’étend sur Kamakura et la baie de Sagami. Le temple compte environ 40 variétés et 2 500 pieds d’hortensias. Vous pouvez ainsi associer les fleurs, le pavillon Kannon et la terrasse face à la mer dans une même visite.
Selon les dispositions annoncées pour 2026, les billets à créneau horaire pour le chemin des hortensias peuvent être réservés depuis le site officiel du temple ; un nombre limité de billets est également proposé le jour même. Même avec une réservation pour les hortensias, il faut acheter séparément le billet d’entrée du temple sur place le jour de la visite. La période payante du chemin dépend de la floraison ; pour la prochaine saison, consultez les nouvelles annonces concernant les dates et les réservations. Il y a environ 80 marches avant le chemin, puis 130 marches supplémentaires sur celui-ci, sans rampe d’accès. Gardez des forces pour la montée et portez des chaussures à semelles antidérapantes.
Un ancien sanctuaire de Sakanoshita près du chemin de fer. Les photos sont interdites dans son enceinte ; aux alentours, n’entrez pas sur les voies et ne gênez pas les visiteurs.
Le passage à niveau de l’Enoden se trouve juste près du torii. Pour photographier le train, respectez les règles routières et ferroviaires : ne vous placez ni sur les rails ni devant l’entrée du sanctuaire. Une fois dans l’enceinte, rangez l’appareil et concentrez-vous sur la visite, les arbres et les stèles. Pour vérifier l’ouverture du pavillon des collections, appelez le 0467-22-3251.
Le Grand Bouddha, Hasedera et Sakanoshita se trouvent dans des directions différentes. Regardez la carte pour fixer l’ordre et prévoyez une marge pour les trains et les files pendant la floraison.
CarteTASTE THE NEIGHBOURHOOD
Café de pains et desserts installé dans une ancienne maison de Sakanoshita. Son pain perdu emblématique se prête à une pause entre les temples.
Une fermeture à 17:00 ne signifie pas que l’on peut commander après 16:00. Pour l’assiette du petit-déjeuner, la dernière commande est à 10:30 en semaine et à 10:00 le week-end et les jours fériés. Venez donc manger avant de visiter Hasedera et le Grand Bouddha. À partir de cinq personnes, renseignez-vous par téléphone. Il faut enlever ses chaussures pour s’installer.
Sur le site de café recette, l’envoi du formulaire est une demande : la réservation ne devient effective qu’après la réponse du café. Les demandes en ligne sont acceptées jusqu’à 24 heures avant le repas ; pour cinq personnes ou plus, téléphonez. En période chargée, le temps à table est limité à 80 minutes. En cas de retard, le café peut installer d’abord des clients en attente. Gardez une marge entre temples, transport et café, et ne considérez pas le simple envoi du formulaire comme une confirmation. Des chaussures faciles à retirer sont pratiques, car on entre sans chaussures.
Pour commencer Hase par un petit-déjeuner, recette ouvre à 9:30 en semaine et à 8:30 le week-end et les jours fériés. La dernière commande de l’assiette du matin est à 10:30 en semaine, à 10:00 le week-end et les jours fériés. Le « Monte Cristo », accompagné d’une boisson et d’une soupe, est aussi proposé en semaine entre 11:00 et la dernière commande à 14:00. Choisissez d’abord ces offres à horaires limités avant d’organiser la journée ; le pain perdu saisonnier change selon les annonces en cours.
Près de Hasedera, cette adresse se distingue par son riz cuit au bouillon dans des marmites individuelles en terre et ses petits accompagnements japonais.
Le restaurant est au niveau 2F du 3-8-13 Hase, pratique entre Hasedera et le Grand Bouddha. La page touristique préfectorale et les informations actuelles de l’établissement divergent sur la fermeture, les jours de repos et le dîner. Privilégiez le déjeuner à partir de 11:00, confirmez par téléphone la date et la possibilité de réserver, puis décidez de l’ordre des temples.
À la prochaine gare, une autre brise marine.
Retour aux trois chapitres de Kamakura