EN01 ／ ENODEN STORIES
Partir de l’ancien relais, après une bouchée de curry tropical
Partir de l’ancien relais, après une bouchée de curry tropical
Fujisawa s’est d’abord développée autour du temple Yugyoji, puis est devenue une ville-étape du Tokaido à l’époque d’Edo. Les pèlerins poursuivaient leur voyage d’ici vers Enoshima. Aujourd’hui, la gare marque le départ du trajet en Enoden, au croisement des déplacements quotidiens, du shopping et du tourisme. Si vous avez un peu de temps avant de partir, empruntez la sortie nord pour découvrir Fujisawa-shuku ; la sortie sud permet ensuite de vous préparer avant de prendre le petit train en direction de la mer.
Cette gare, à parcourir ainsi · Durée conseillée : 150–210 minutes
La promenade historique se trouve au nord de la gare, le départ de l’Enoden au sud. Pour rejoindre rapidement la mer, vous pouvez omettre l’ancien relais. Par temps de pluie, privilégiez le centre d’interprétation et le repas ; le jardin de Yugyoji et son ginkgo s’apprécient selon la saison.
Découvrez d’abord le lien entre le relais et les pèlerinages à Enoshima.
Visitez le temple et les abords du grand ginkgo, puis revenez à la gare par le même chemin.
Revenez au sud pour un curry aux saveurs tropicales, puis rejoignez le départ de l’Enoden.
Cette promenade à Fujisawa précède le départ en train ; vérifiez les horaires du centre d’interprétation et du restaurant sur leurs sites officiels.
THE STORY OF EN01
Fujisawa réunissait autrefois les voyageurs du Tokaido et les pèlerins d’Enoshima. Pour donner un peu de profondeur historique à votre trajet, visitez d’abord Yugyoji et l’ancien relais au nord, puis revenez au sud prendre l’Enoden. Temple, relais et gare illustrent les différentes façons dont la ville a accueilli ses visiteurs au fil des époques.
Au sud, JAMMiN’ apporte à Fujisawa une cuisine familiale tropicale, des currys et une ambiance décontractée. Un repas avant le train fait du centre animé une véritable première étape ; après un long trajet ferroviaire, c’est aussi une pause sans devoir immédiatement courir vers la mer.
WALK A LITTLE FURTHER
Temple principal de l’école bouddhique Ji, également appelé Shojokoji. On y accède depuis la sortie nord de la gare de Fujisawa, à l’opposé de la zone d’embarquement de l’Enoden, située côté sud. Prévoyez un peu de temps supplémentaire pour cette promenade.
Le musée des trésors suit son propre calendrier d’ouverture. L’office de tourisme indique des horaires de 10:00 à 16:30 et une fermeture du mardi au vendredi ; la FAQ du temple précise qu’il ouvre le lundi, le week-end et les jours fériés nationaux. Ces dispositions peuvent changer lors du renouvellement des expositions : vérifiez leurs dates si les trésors du temple constituent le principal motif de votre visite. Les photos sont autorisées à l’extérieur, mais interdites dans le pavillon principal, le pavillon Jizo et le musée des trésors.
Les informations touristiques officielles indiquent environ 15 minutes de marche depuis la sortie nord de la gare de Fujisawa. Vous pouvez réunir le temple Yugyoji et le centre d’échange de Fujisawa-shuku dans une même promenade au nord de la gare. L’Enoden part du côté sud : pensez donc à inclure le trajet de retour à pied dans le temps prévu avant votre départ.
Découvrez le long de l’ancien Tokaido les liens entre la ville-étape et les pèlerinages à Enoshima ; cette promenade se combine bien avec Yugyoji.
Le centre d’échange propose une carte officielle des promenades, utile pour comprendre le tracé des rues avant de rechercher les vestiges de l’ancienne ville-étape. Les bâtiments historiques le long des rues ne sont pas nécessairement ouverts à la visite ; l’ancienne maison Kikyoya, par exemple, s’admire surtout de l’extérieur. Si vous vous arrêtez pour photographier près d’une habitation, d’une entrée de magasin ou d’une ruelle, laissez suffisamment de place pour circuler.
Avant de visiter le temple Yugyoji, arrêtez-vous au centre d’échange pour découvrir les liens entre Fujisawa-shuku, étape du Tokaido, et les pèlerinages à Enoshima. Cartes, maquettes et expositions locales replacent le quartier dans l’histoire des déplacements et des transports. Vous comprendrez ensuite plus facilement les origines de la ville en découvrant le grand ginkgo du temple et son allée d’accès.
Les horaires de 9:00 à 21:00 concernent les salles de réunion, pas l’ouverture des expositions. Le centre se trouve à environ 14 minutes à pied de la sortie nord de la gare de Fujisawa. Vous pouvez aussi emprunter un bus indiqué dans les renseignements officiels, descendre à l’arrêt Fujisawabashi, puis marcher environ 1 minute. Le centre ne dispose pas de parking ; lors d’une sortie en train et à pied, c’est un bon endroit pour récupérer une carte du quartier.
La salle d’exposition d’histoire locale et la salle polyvalente du centre d’échange de Fujisawa-shuku ferment à 17:00 ; l’horaire de 21:00 concerne les salles de réunion. Le centre ferme le lundi ; si ce lundi est férié, la fermeture est reportée au lendemain. Pour éviter de parcourir tout le trajet à pied, prenez un bus à la sortie nord de la gare de Fujisawa, en direction de Totsuka Bus Center ou de Matano-koen Yokohama Yakudai-mae. Descendez à Fujisawabashi, puis rejoignez le centre à pied. Visiter les expositions intérieures avant le temple Yugyoji permet de se familiariser avec le quartier, notamment les jours de pluie.
Fujisawa-shuku se trouve au nord de la gare, l’embarquement de l’Enoden au sud. Décidez si vous souhaitez visiter les vieilles rues avant d’entrer en gare.
CarteTASTE THE NEIGHBOURHOOD
Au sud de Fujisawa, ce restaurant de cuisine métissée propose des plats familiaux d’inspiration tropicale et des currys. Vous pouvez y manger avant de prendre l’Enoden.
La présentation officielle précise que le vendredi, seul le dîner est servi, et que certains mardis peuvent être fermés. Le poulet crémeux à l’indienne est affiché à 1 210 ¥, 1 320 ¥ ou 1 430 ¥ les jours fériés sur différentes pages de menus du site officiel. Aucun de ces montants ne doit donc être présenté comme un prix de déjeuner fixe pour toute l’année. Consultez le menu officiel pour prévoir votre budget, puis commandez selon la version proposée le jour de la visite.
Le restaurant se trouve au sud de Fujisawa ; son site indique environ 5 minutes à pied de la gare. Fixez d’abord votre réservation, puis organisez la visite de Yugyoji et du centre d’échange au nord. Si la salle est complète, le site présente aussi des plats à emporter, à envisager selon les disponibilités sur place.
Pour une première visite, essayez le « poulet crémeux à l’indienne » : une sauce riche au poulet crémeux, du poulet grillé aux épices et du riz au curcuma. Si vous préférez la viande hachée et les épices, choisissez le keema curry légèrement relevé aux petits pois ; il s’agit de deux plats différents. Le restaurant accepte les réservations de table à partir d’une personne. Vous pouvez réserver l’heure du déjeuner et choisir vos plats le jour même.
À la prochaine gare, une autre brise marine.
Retour aux trois chapitres de Kamakura