First In StayTOKYOGINZA · TSUKIJIEnregistrement des voyageurs

La compassion de Ninsho et les murmures d’un café dans la vallée

Gokurakuji se trouve dans une vallée entourée de collines. Son domaine était autrefois bien plus vaste qu’aujourd’hui et comprenait des établissements de soin et d’assistance, liés à l’action compatissante du moine Ninsho. La petite gare et la porte au toit de chaume conservent une atmosphère paisible. La pente de Gokurakuji était aussi une importante voie d’accès à l’ancienne Kamakura. En franchissant la montée vers Jojuin puis en poursuivant vers Hase, vous découvrez le passage de la vallée à la mer dans le relief de la vieille capitale.

Cette gare, à parcourir ainsi · Durée conseillée : 100–150 minutes

Café dans la vallée, ancien temple et vue sur Yuigahama

Cette promenade en pente se prolonge dans un seul sens vers Hase ; ses escaliers peuvent être glissants sous la pluie. À Gokurakuji, respectez les espaces de visite et de photographie autorisés par le temple. À Jojuin, privilégiez le temple et la vue sur la mer : les anciennes photos de grandes floraisons d’hortensias ne garantissent pas le paysage actuel.

Que regarder à chaque étape
  1. 01

    Boîte aux lettres rouge devant la gare de Gokurakuji

    Commencez par une photo souvenir de la boîte aux lettres cylindrique rouge, du panneau vert et du bâtiment en bois de la gare.

  2. 02

    SOMETHING’S COFFEEHOUSE

    Depuis la gare de Gokurakuji, rejoignez à pied le café voisin pour une pause.

  3. 03

    Gokurakuji

    Revenez devant l’ancien temple, recueillez-vous et découvrez l’œuvre d’assistance de Ninsho.

  4. 04

    Pont Sakura et extérieur du tunnel Gokurakudo

    Observez l’entrée du tunnel depuis le pont public, en respectant les consignes sur place.

  5. 05

    Côte de Gokurakuji et Jojuin

    Franchissez la côte par les voies publiques, puis regardez Yuigahama depuis l’allée d’accès de Jojuin.

  6. 06

    Gare de Hase

    Continuez vers Sakanoshita jusqu’à Hase pour reprendre le train ou poursuivre les visites.

Si le café est fermé un jour de fermeture variable, vous pouvez omettre cette pause. Ce parcours ne comprend pas le temps de visite complet de Hasedera et du Grand Bouddha.

Sources

THE STORY OF EN11

La compassion de Ninsho et les murmures d’un café dans la vallée

Les personnes que l’ancien temple a soignées

L’histoire de Gokurakuji ne se limite pas à sa porte de chaume : elle comprend Ninsho et son œuvre médicale et sociale. Vallée, ancien chemin et temple permettent de comprendre le relief de Kamakura à pied. Du pont Sakura face au tunnel Gokurakudo, poursuivez vers Jojuin : le paysage s’ouvre peu à peu.

Café à torréfaction claire et pause dans la vallée

SOMETHING’S COFFEEHOUSE apporte à la petite gare le parfum de son café torréfié sur place et de ses desserts. Un café après la visite prolonge le rythme calme du parcours. Café et temple ont leurs propres horaires ; choisissez l’ordre des pauses selon le jour.

Sources

WALK A LITTLE FURTHER

Explorez Gokurakuji à pied.

  • Devant Gokurakuji | La boîte aux lettres rouge cylindrique

    À la sortie de la gare, cette boîte aux lettres rouge vif vous attend. Placez-la au premier plan, avec le panneau vert et la gare en bois à l’arrière : c’est une image très reconnaissable d’une petite escapade à Gokurakuji. Au printemps, les cerisiers devant la gare peuvent compléter le cadre. Ce petit sujet photo figure aussi dans l’itinéraire touristique officiel de l’Enoden.

    Emplacement
    Après la sortie de la gare de Gokurakuji, près de la boîte aux lettres sur le parvis.
    Tarifs et horaires
    Photos gratuites depuis l’espace public devant la gare, sans billet de train. Privilégiez la journée.
    Durée conseillée
    5–10 minutes, avant de poursuivre vers Gokurakuji et le pont Sakura.
    Angle de prise de vue
    Depuis les espaces accessibles du parvis, cadrez la boîte rouge avec le panneau vert de la gare, en laissant libres les accès aux trains et à la boîte aux lettres.
    Boîte aux lettres rouge cylindrique, gare en bois et cerisiers de printemps devant Gokurakuji
    Boîte aux lettres rouge cylindrique, gare en bois et cerisiers de printemps devant Gokurakuji江之島・鎌倉ナビ © 江ノ島電鉄株式会社・小田急電鉄株式会社 ↗
  • Gokurakuji

    Découvrez l’ancien temple et son histoire d’assistance, depuis sa porte au toit de chaume et son enceinte. Respectez les règles de visite et de photographie indiquées sur place.

    Horaires de visite
    09:00–16:30。
    Billets d’entrée
    Accès à l’enceinte gratuit, offrande libre. Musée des trésors : 300 ¥ en supplément.
    Ouverture du musée des trésors
    10:00–16:00 ; ouvert les mardis, jeudis, samedis et dimanches du 25 avril au 25 mai et du 25 octobre au 25 novembre. Fermé les jours de pluie.
    Durée conseillée
    20–30 minutes ; ajoutez 20 minutes si le musée des trésors est ouvert, suggestion de la rédaction.
    Distinguez la visite de l’enceinte de l’ouverture du musée des trésors

    L’enceinte et le musée des trésors suivent des calendriers différents. Pour voir les statues bouddhiques, vérifiez la date et le jour de la semaine. Pour une promenade ordinaire, commencez par le temple, puis rejoignez le pont Sakura ou Jojuin. Suivez la signalisation pour les photos et préservez le calme du temple.

    Sources
  • Passage taillé de Gokurakuji et temple Jojuin

    Traversez par les voies publiques l’un des anciens accès à la ville, puis montez l’allée de Jojuin pour regarder vers Yuigahama.

    Visite de Jojuin
    08:00–17:00 ; fermeture avancée à 16:30 du 1er novembre au 1er mars.
    Tarifs
    Promenade gratuite sur la voie publique du passage taillé ; offrande libre à Jojuin.
    Durée conseillée
    30–45 minutes au total, avec les pentes, la visite et la vue sur la mer ; suggestion de la rédaction.
    Photographie
    L’utilisation de trépieds est interdite à Jojuin.
    Après la vue sur la mer, descendez vers Hase

    Depuis Gokurakuji, montez l’allée de Jojuin pour voir Yuigahama, puis poursuivez vers Sakanoshita et Hase : l’enchaînement est plus naturel. Le passage taillé est aujourd’hui une route empruntée par les véhicules ; restez dans les espaces piétons accessibles. Ne prenez pas l’ancienne allée d’hortensias des photos pour l’état actuel : la plupart des hortensias du temple ont été offerts à Minamisanriku.

    Sources
    Vue depuis Jojuin sur Yuigahama et la courbe du littoral de Kamakura
    Vue depuis Jojuin sur Yuigahama et la courbe du littoral de Kamakura公益社團法人鎌倉市觀光協會 · 版權保留 ↗
  • Voir le tunnel Gokurakudo depuis le pont Sakura

    Le Gokurakudo, unique tunnel de l’Enoden, a été achevé en 1907. Observez le paysage ferroviaire depuis le pont public près de la gare, sans entrer sur les voies.

    Modalités de visite
    Vue extérieure du tunnel depuis le pont public, gratuite et sans réservation. Privilégiez la journée.
    Durée conseillée
    10–15 minutes, le temps de voir passer un train ; suggestion de la rédaction.
    Direction du point de vue
    Sortez de Gokurakuji, tournez à gauche et montez au pont Sakura pour voir la plaque « Gokurakudo » du côté de Fujisawa.
    Depuis le pont, le portail de briques se découvre très bien

    Le pont Sakura est le point de vue présenté dans l’itinéraire touristique officiel de la compagnie. La plaque « Chitose Kaido » à l’autre extrémité est masquée par une structure contre les chutes de pierres ; inutile d’entrer dans les installations ferroviaires pour la chercher. Laissez le passage libre sur le pont et ne pénétrez ni sur les rails, ni dans les zones d’inspection, ni sur les terrains privés.

    Sources
    Cerisiers, Enoden et entrée du tunnel Gokurakudo vus du côté du pont Sakura
    Cerisiers, Enoden et entrée du tunnel Gokurakudo vus du côté du pont Sakura江之島・鎌倉ナビ © 江ノ島電鉄株式会社・小田急電鉄株式会社 ↗

Cette étape comprend des pentes et des escaliers. Préservez le calme des temples plutôt que de rechercher à tout prix un angle photo.

Carte

TASTE THE NEIGHBOURHOOD

Les saveurs qui méritent une pause à cette gare.

À la prochaine gare, une autre brise marine.

Retour aux trois chapitres de Kamakura